Делай добро и беги
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 09 марта 2012
Делай добро и беги
Вся суть в том, что я вряд ли смогу достичь аналогичного эмоционального накала.
Для неё песня это секс. Полное погружение в то, что звучит вокруг и в ней самой.
Это нужно прочувствовать, в эом нужно раствориться, как в любимом мужчине.
Ну а я... я не умею до конца прочувствовать даже сам секс. Несмотря на удовольствие, которое я получаю от действа, мой циник время от времени поднимается откуда-то из глубины и тогда я поднимаю руки, закрывая грудь. Он видит то или иное... видит то, что я вовсе не хочу ему показать, желая быть... идеальной?
Как я смогу петь, если не могу отдаваться этому чувству без остатка?..
Удивительное сочетание. Секс и музыка. Полный симбиоз...
Хотя, если верить Людмиле Александровне, во мне это тоже есть. Она взяла меня из-за этого...
"Мне надоела мертвечина. Тогда, на прослушивании, ты пела неумело, но так, что мне сразу захотелось начать тебя обтёсывать. Было в тебе что-то такое... целпяющее. Эмоциональное"
Но как сколько должно было сосредоточиться в ней чтобы появились эти строки...
Чтобы быть такой, чтобы переживать это, чтобы суметь вот так, надо пережить столько боли, сколько хватит на половину мира.
Приняв решение о становлении как самостоятельная личность, я сама запретила себе испытывать боль. Я запретила себе плакать о том, чего нельзя исправить. Я запретила себе мечтать.
И это сделало меня неспособной петь. Невозможно увидеть свет души, которая покрывает себя твёрдой оболочкой. Только живая душа, с которой шкура содрана до мяса, может поразить и вознести одновременно. Шокировтаь. Сразить.
Чтобы петь, мне надо бросить всё то, что я делаю. И просто петь... так, как это делала она.
Но... мой циник не позволит мне этого сделать. Мой циник говорит мне, что мой голос - не то, что может дать жизнь чему-то новому. А мои амбиции... могут не позволить мне быть просто вокалистой no-name...
А мой романтик слепо задыхается, не понимая, что я делаю с ним.
а я делаю с ним скучную и обыденную жизнь. Как у всех.
Для неё песня это секс. Полное погружение в то, что звучит вокруг и в ней самой.
Это нужно прочувствовать, в эом нужно раствориться, как в любимом мужчине.
Ну а я... я не умею до конца прочувствовать даже сам секс. Несмотря на удовольствие, которое я получаю от действа, мой циник время от времени поднимается откуда-то из глубины и тогда я поднимаю руки, закрывая грудь. Он видит то или иное... видит то, что я вовсе не хочу ему показать, желая быть... идеальной?
Как я смогу петь, если не могу отдаваться этому чувству без остатка?..
Удивительное сочетание. Секс и музыка. Полный симбиоз...
Хотя, если верить Людмиле Александровне, во мне это тоже есть. Она взяла меня из-за этого...
"Мне надоела мертвечина. Тогда, на прослушивании, ты пела неумело, но так, что мне сразу захотелось начать тебя обтёсывать. Было в тебе что-то такое... целпяющее. Эмоциональное"
Но как сколько должно было сосредоточиться в ней чтобы появились эти строки...
Чтобы быть такой, чтобы переживать это, чтобы суметь вот так, надо пережить столько боли, сколько хватит на половину мира.
Приняв решение о становлении как самостоятельная личность, я сама запретила себе испытывать боль. Я запретила себе плакать о том, чего нельзя исправить. Я запретила себе мечтать.
И это сделало меня неспособной петь. Невозможно увидеть свет души, которая покрывает себя твёрдой оболочкой. Только живая душа, с которой шкура содрана до мяса, может поразить и вознести одновременно. Шокировтаь. Сразить.
Чтобы петь, мне надо бросить всё то, что я делаю. И просто петь... так, как это делала она.
Но... мой циник не позволит мне этого сделать. Мой циник говорит мне, что мой голос - не то, что может дать жизнь чему-то новому. А мои амбиции... могут не позволить мне быть просто вокалистой no-name...
А мой романтик слепо задыхается, не понимая, что я делаю с ним.
а я делаю с ним скучную и обыденную жизнь. Как у всех.
Делай добро и беги
Вот бывает - заходишь сюда со скуки, написать какое-нибудь несущественное бурчание, а в итоге зарываешься в весьма интересные темы. София д*Этамп сегодня подбросила очень интересную тему для размышлений и я снова вернулась к истокам. Теперь половина рабочего дня будет проходить в изысканиях на тему интересных высказываний Джоплин))
UPD: как сложно всё-таки пистаь общий текст о том, что знаешь очень хорошо. Просто-таки не знаешь, с какой стороны завернуть, чтобы всем всё было понятно и чтобы не упустить все детали, да ещё и уложиться в одну страничку текста.
Да, это я пишу тексты по копирайтингу))) бугагашеньки Х)
UPD: как сложно всё-таки пистаь общий текст о том, что знаешь очень хорошо. Просто-таки не знаешь, с какой стороны завернуть, чтобы всем всё было понятно и чтобы не упустить все детали, да ещё и уложиться в одну страничку текста.
Да, это я пишу тексты по копирайтингу))) бугагашеньки Х)
00:17
Доступ к записи ограничен
Делай добро и беги
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 07 марта 2012
Делай добро и беги
Фаааааааак! Кто бы мог знать, что 1000 баксов может сделать человека счастливым.
Оуууукей, пусть не деньгами. Я хочу егооооо...
Оуууукей, пусть не деньгами. Я хочу егооооо...
вторник, 06 марта 2012
Делай добро и беги
Таблетки отличные) самочувствие действительно пошло вверх, болей больше нет и даже кожа начала выглядеть лучше) эффект на лицо, короче Х) если и вторые подействуют с таким же эффектом, через пару недель буду совсем здоровая на фиг.
Кстати, таки спасибо за это моей рыжей) в конце концов, это она меня долго пинала пойти к врачу. Хотя в итоге я психанула и пошла по другим причинам, всё-таки её влияние было весьма ощутимым.
А вот книга выучена только наполовину. Хахааааа! Если я всё-таки доучу её до вечера и сумею сдать экзамен, я буду чувствовать себя гением. Пройти весь курс по базам перевода за один день это вам не письки воробьям показывать xDD книгу я взяла вчера, учить начала часов в 7 вечера... а сегодня в 5 экзамен.
Ну смотри, полосатая, сама подписалась - не ной теперь))
Кстати, таки спасибо за это моей рыжей) в конце концов, это она меня долго пинала пойти к врачу. Хотя в итоге я психанула и пошла по другим причинам, всё-таки её влияние было весьма ощутимым.
А вот книга выучена только наполовину. Хахааааа! Если я всё-таки доучу её до вечера и сумею сдать экзамен, я буду чувствовать себя гением. Пройти весь курс по базам перевода за один день это вам не письки воробьям показывать xDD книгу я взяла вчера, учить начала часов в 7 вечера... а сегодня в 5 экзамен.
Ну смотри, полосатая, сама подписалась - не ной теперь))
Делай добро и беги
У своей квартиры, несомненно, есть свои недостатки. Приходится самому готовить, убирать, стирать, платить за аренду и коммунальные услуги...
Но зато есть один неоспоримый и огромный плюс.
Вот ты уходишь... приходишь... а количество печенек в шкафу не меняется!!!)))
Но зато есть один неоспоримый и огромный плюс.
Вот ты уходишь... приходишь... а количество печенек в шкафу не меняется!!!)))
понедельник, 05 марта 2012
Делай добро и беги
Хотела бы я знать, какая бяка сглазила мой Tracktion.
Фу такими быть...
Фу такими быть...
Делай добро и беги
Скорее всего, это просто новый этап жизни. Постепенно отбрасывается назад то, что наполняло сутью все эти годы.
Первым звоночком была моя рыжая... я рванулась от неё с рыком, как зверь из клетки.
И вот теперь, чем дальше, тем больше затягивает следующий этап. Дорогие мне когда-то люди становятся... почти ненужными. Постепенно появляется осознание того, что я ни на кого не могу полагаться постоянно. Периодически - на одного, на другого, на третьего. Постоянно - никогда. Да и периоды эти выбирать стоит очень тщательно.
Я действительно думала, что могу на неё рассчитывать. В её доме нашлось место почти чужому человеку... и не нашлось мне. Но обидно не это. Обидно то, что она не позвонила. Я ведь ждала её звонка...
Я не знаю, чем он закончится, этот этап, и не уверена, что хочу знать. Теперь у меня даже есть оружие для самообороны...
А ещё у меня есть цели. Пока я их не теряю, мне есть зачем жить. И это чудесно.
Ведь облака в моём небе нужны для того, чтобы защищать меня от палящего солнца.
Первым звоночком была моя рыжая... я рванулась от неё с рыком, как зверь из клетки.
И вот теперь, чем дальше, тем больше затягивает следующий этап. Дорогие мне когда-то люди становятся... почти ненужными. Постепенно появляется осознание того, что я ни на кого не могу полагаться постоянно. Периодически - на одного, на другого, на третьего. Постоянно - никогда. Да и периоды эти выбирать стоит очень тщательно.
Я действительно думала, что могу на неё рассчитывать. В её доме нашлось место почти чужому человеку... и не нашлось мне. Но обидно не это. Обидно то, что она не позвонила. Я ведь ждала её звонка...
Я не знаю, чем он закончится, этот этап, и не уверена, что хочу знать. Теперь у меня даже есть оружие для самообороны...
А ещё у меня есть цели. Пока я их не теряю, мне есть зачем жить. И это чудесно.
Ведь облака в моём небе нужны для того, чтобы защищать меня от палящего солнца.
пятница, 02 марта 2012
Делай добро и беги
Здравствуй, я. Как ты себя чувствуешь? Как прошёл твой день? Что нового ты сегодня видела? Что за мысли роились в твоей голове? Какие идеи? Какие слёзы? Чему ты улыбалась?
Расскажи мне, я. Расскажи о себе.
Расскажи мне о Канадских горах. Расскажи о том, как легко дышится на вершине той, куда ты идёшь. расскажи мне о куницах, о ветрах, об инее.
Расскажи мне, я. Расскажи про песчаные пляжи Австралии. Про пустыни, про кенгуру и буш. Расскажи про волны, сёрфинг и камни. Расскажи о солнце.
Расскажи мне о том, какие сегодня звёзды. Какие они яркие, как бесстрашно и колюче-холодно рассыпаются они по чёрному от гари небу.
Расскажи мне, я... расскажи о том, как изнутри обгорает, тлеет и обугливается неподатливая, казалось бы, плоть.
Расскажи мне о том, как зима смотрит в глаза. Расскажи о том, как, заканчиваясь, она превратила тебя в Кая.
Расскажи мне о том, как тебе нужна Герда.
Расскажи, я... когда рассказываешь кому-то, внутри становится теплее. Спокойнее. Оттаивает что-то.
Оттаивай, я...
Расскажи мне, я. Расскажи о себе.
Расскажи мне о Канадских горах. Расскажи о том, как легко дышится на вершине той, куда ты идёшь. расскажи мне о куницах, о ветрах, об инее.
Расскажи мне, я. Расскажи про песчаные пляжи Австралии. Про пустыни, про кенгуру и буш. Расскажи про волны, сёрфинг и камни. Расскажи о солнце.
Расскажи мне о том, какие сегодня звёзды. Какие они яркие, как бесстрашно и колюче-холодно рассыпаются они по чёрному от гари небу.
Расскажи мне, я... расскажи о том, как изнутри обгорает, тлеет и обугливается неподатливая, казалось бы, плоть.
Расскажи мне о том, как зима смотрит в глаза. Расскажи о том, как, заканчиваясь, она превратила тебя в Кая.
Расскажи мне о том, как тебе нужна Герда.
Расскажи, я... когда рассказываешь кому-то, внутри становится теплее. Спокойнее. Оттаивает что-то.
Оттаивай, я...
среда, 29 февраля 2012
Делай добро и беги
Аморально, говорите.
Бить детей, ебать овец, проходить мимо подыхающей собаки, бросать на тонущем корабле потерявшего сознание сына... вот это аморально.
Мне до вас, люди, очень и очень далеко.
Бить детей, ебать овец, проходить мимо подыхающей собаки, бросать на тонущем корабле потерявшего сознание сына... вот это аморально.
Мне до вас, люди, очень и очень далеко.
Делай добро и беги
Точно. Я жду звонка.
И меня страшно бесит то, что его отсутствие расстраивает.
Мне должно быть всё равно.
Я не должна ждать. Если я буду ждать, то могу не дождаться. И расстроюсь.
А если не буду ждать, то буду немножко рада. Но не почувствую расстройства.
Мне нельзя ждать звонка...
И меня страшно бесит то, что его отсутствие расстраивает.
Мне должно быть всё равно.
Я не должна ждать. Если я буду ждать, то могу не дождаться. И расстроюсь.
А если не буду ждать, то буду немножко рада. Но не почувствую расстройства.
Мне нельзя ждать звонка...
воскресенье, 26 февраля 2012
Делай добро и беги
Но, в конце концов, сослагательное наклонение - не моё.
Мне просто нравится. Ничего лишнего, ничего личного. В сущности, уйти в прерывание после 4 лет довольно сложно. Более чем сложно.
Особенно если осознаёшь, что эта ошибка может стать последней.
А впрочем, фиг с ними. У меня тут работа есть. Музыкалка, универ.
Картинка няшная.
Мне просто нравится. Ничего лишнего, ничего личного. В сущности, уйти в прерывание после 4 лет довольно сложно. Более чем сложно.
Особенно если осознаёшь, что эта ошибка может стать последней.
А впрочем, фиг с ними. У меня тут работа есть. Музыкалка, универ.
Картинка няшная.
пятница, 24 февраля 2012
Делай добро и беги
Не лгите мне, юноша.
Вы - самый настоящий засранец. Вы пытаетесь отнять всё, но Вам нечего давать взамен. И Вы пытаетесь убедить меня, что на деле мне ничего и не надо.
Вы разыгрываете драму и строите из себя то героя в маске, то злодея без маски.
Вы считаете, что вертите мною как хотите. Я тихо посмеиваюсь, глядя на Ваши манипуляции.
Мы же оба прекрасно понимаем, юноша, что только я вольна разорвать это. И я сделаю это как только Вы мне наскучите.
Не обольщайтесь, юноша. От Вас не останется и пепла.
В этом танце веду я.
Вы - самый настоящий засранец. Вы пытаетесь отнять всё, но Вам нечего давать взамен. И Вы пытаетесь убедить меня, что на деле мне ничего и не надо.
Вы разыгрываете драму и строите из себя то героя в маске, то злодея без маски.
Вы считаете, что вертите мною как хотите. Я тихо посмеиваюсь, глядя на Ваши манипуляции.
Мы же оба прекрасно понимаем, юноша, что только я вольна разорвать это. И я сделаю это как только Вы мне наскучите.
Не обольщайтесь, юноша. От Вас не останется и пепла.
В этом танце веду я.
понедельник, 20 февраля 2012
Делай добро и беги
Вот почему, я хотела бы знать, в его доме даже чай вкуснее. У меня дома не бывает такого вкусного чая! Даже из тех же пакетиков.
Может, у него чайник особый?
Может, у него кружки из неизвестного мне стекла?
Может, он воду как-то особенно фильтрует?
Почему каждый раз, заходя к нему в дом, я в первую очередь думаю о том, что хочу чаю?
И он его всегда заваривает. Именно так, как я люблю.
Может, у него чайник особый?
Может, у него кружки из неизвестного мне стекла?
Может, он воду как-то особенно фильтрует?
Почему каждый раз, заходя к нему в дом, я в первую очередь думаю о том, что хочу чаю?
И он его всегда заваривает. Именно так, как я люблю.
вторник, 07 февраля 2012
Делай добро и беги
Стырено у Инге
Коммент Hei Shepard
Окей, палю страшный секрет суфле.)
Проще некуда, честное пионерское!- смешиваешь треть чашки сахара, лучше тёмного, и две столовые ложки какао. И пусть стоит рядышком.
- берёшь размороженные ягоды без косточек (в замороженном виде они займут у тебя две чашки, после разморозки - одну). Нежно на них давишь, чтобы получилось 100-150 мл сока. Сок сливаешь. Если 150мл не получилось, доливаешь водой.
- сыплешь в ягоды чайную ложку крахмала (лучше кукурузного, но у меня такого нема и идёт картофельный) и размешиваешь.
- равномерно распределяешь ягоды по дну формы.
- смешиваешь полчашки муки, соль на кончике ложки (1/8 чайной), треть чашки сахара (белого), ещё полторы столовой ложки какао, чайную ложку соды или разрыхлителя, щепотку ванилина. Заливаешь полчашки соевого молока и замешиваешь тесто. У меня молоко было ванильное, потому ванилин я не клал. А сейчас у меня есть шоколадное, на нём уже замесились прекрасные рождественские печеньки с Тёмной стороны, так что...^^
- тесто получается густое. Его ты равномерно распределяешь поверх ягод, чтоб закрыло.
- помнишь про смесь сахара и какао? Она всё ещё стоит рядышком! Засыпаешь ею тесто сверху. Равномерно, да.
- льёшь сверху сок. Что он не впитывается - это так и должно быть.
- ставишь в духовку и запекаем минут 25-30 примерно на 180 градусах. Чтобы сок сверху побулькивал)
- суфле готово, когда его верх почти сухой, местами влажный, а по бокам кипит соус.
- упаси Боже вываливать это из формы. Дай ему минут 15 остыть - и можно резать и раскладывать по тарелочкам.
Коммент ежЫк
тогда мясо по древнекитайски точно для тебя. режешь свинину маленькими кусочками, похожими на червячков. взбиваешь яйцо со столовой ложкой крахмала и выливай в мясо. хорошенько перемешай эту смесь. потом нарежь меленько лук и чеснок (один зубчик). газ на полную мощность, сковородку на газ и как следует нагреть. а вот теперь не отходить от плиты минут несколько придется, поэтому все специи заготовь и поставь рядышком. на сковородку плесни масла растительного, нагрей и высыпай туду мясо. тут же начинай мешать интенсивно, иначе пригорит. мешай минуты три-четыре, в общем, как "червячки" зарумянились, тут же выкладывай их в мисочку. на ту же сковородку снова масло /сковородку не мыть после мяса, не протирать ни в коем разе, весь смак пропадет/ и высыпай лук с чесноком. не забывай мешать. затем - томатную пасту и через минутку наливай горячей воды /вот сколько соуса тебе надо, столько и наливай, но не забывай, что еще там будет и мясо/. закипело - начинай колдовать со специями. в оригинале, это кисло-сладкое блюдо, но можно делать как захочется. я лично добавляю вегетту, китайский соус /это из серии "ветка бамбука", он мне и сахар заменяет и перец/ и капельку уксуса. мешаешь и пробуешь. через две минутки кипения, в соус добавляешь мясо и даешь покипеть пару минут /в принципе нужно до готовности мяса, но оно уже практически приготовилось во время обжарки/. еще пару минут постоять мясу под крышкой, настояться и все. можно есть. в общем, писать рецепт доольше, чем готовить это блюдо. честно, проверено на себе и Полосатом))
Коммент Hei Shepard
Окей, палю страшный секрет суфле.)
Проще некуда, честное пионерское!- смешиваешь треть чашки сахара, лучше тёмного, и две столовые ложки какао. И пусть стоит рядышком.
- берёшь размороженные ягоды без косточек (в замороженном виде они займут у тебя две чашки, после разморозки - одну). Нежно на них давишь, чтобы получилось 100-150 мл сока. Сок сливаешь. Если 150мл не получилось, доливаешь водой.
- сыплешь в ягоды чайную ложку крахмала (лучше кукурузного, но у меня такого нема и идёт картофельный) и размешиваешь.
- равномерно распределяешь ягоды по дну формы.
- смешиваешь полчашки муки, соль на кончике ложки (1/8 чайной), треть чашки сахара (белого), ещё полторы столовой ложки какао, чайную ложку соды или разрыхлителя, щепотку ванилина. Заливаешь полчашки соевого молока и замешиваешь тесто. У меня молоко было ванильное, потому ванилин я не клал. А сейчас у меня есть шоколадное, на нём уже замесились прекрасные рождественские печеньки с Тёмной стороны, так что...^^
- тесто получается густое. Его ты равномерно распределяешь поверх ягод, чтоб закрыло.
- помнишь про смесь сахара и какао? Она всё ещё стоит рядышком! Засыпаешь ею тесто сверху. Равномерно, да.
- льёшь сверху сок. Что он не впитывается - это так и должно быть.
- ставишь в духовку и запекаем минут 25-30 примерно на 180 градусах. Чтобы сок сверху побулькивал)
- суфле готово, когда его верх почти сухой, местами влажный, а по бокам кипит соус.
- упаси Боже вываливать это из формы. Дай ему минут 15 остыть - и можно резать и раскладывать по тарелочкам.
Коммент ежЫк
тогда мясо по древнекитайски точно для тебя. режешь свинину маленькими кусочками, похожими на червячков. взбиваешь яйцо со столовой ложкой крахмала и выливай в мясо. хорошенько перемешай эту смесь. потом нарежь меленько лук и чеснок (один зубчик). газ на полную мощность, сковородку на газ и как следует нагреть. а вот теперь не отходить от плиты минут несколько придется, поэтому все специи заготовь и поставь рядышком. на сковородку плесни масла растительного, нагрей и высыпай туду мясо. тут же начинай мешать интенсивно, иначе пригорит. мешай минуты три-четыре, в общем, как "червячки" зарумянились, тут же выкладывай их в мисочку. на ту же сковородку снова масло /сковородку не мыть после мяса, не протирать ни в коем разе, весь смак пропадет/ и высыпай лук с чесноком. не забывай мешать. затем - томатную пасту и через минутку наливай горячей воды /вот сколько соуса тебе надо, столько и наливай, но не забывай, что еще там будет и мясо/. закипело - начинай колдовать со специями. в оригинале, это кисло-сладкое блюдо, но можно делать как захочется. я лично добавляю вегетту, китайский соус /это из серии "ветка бамбука", он мне и сахар заменяет и перец/ и капельку уксуса. мешаешь и пробуешь. через две минутки кипения, в соус добавляешь мясо и даешь покипеть пару минут /в принципе нужно до готовности мяса, но оно уже практически приготовилось во время обжарки/. еще пару минут постоять мясу под крышкой, настояться и все. можно есть. в общем, писать рецепт доольше, чем готовить это блюдо. честно, проверено на себе и Полосатом))
суббота, 04 февраля 2012
Делай добро и беги
Так и хочется спросить: дядя Фрейд, а что это было? О_О
Чистить просто в драбадан пыльный системник, потом с ним и Каем что-то обсуждать, а то и драться вообще, потом учитель по немецкому со своей женой (у него есть жена? о_О) откуда-то взялся...
Мда... сны давно не были такими интересными, насыщенными и оставляющими ощущение: о___0"""
Мамочка, чего-то я, кажется, упустила в своём подсознании. Что-то оно мне такого интересного хочет сказать, а вот что, пля? ><
Чистить просто в драбадан пыльный системник, потом с ним и Каем что-то обсуждать, а то и драться вообще, потом учитель по немецкому со своей женой (у него есть жена? о_О) откуда-то взялся...
Мда... сны давно не были такими интересными, насыщенными и оставляющими ощущение: о___0"""
Мамочка, чего-то я, кажется, упустила в своём подсознании. Что-то оно мне такого интересного хочет сказать, а вот что, пля? ><
пятница, 27 января 2012
Делай добро и беги
Не подыхаю. Я отлично. Я уже не на пределе.
Я снова спиздила чьи-то строки. Автор, прости. Но ты в тему.
Колокольчик звенит. Герда бьёт по будильнику и продолжает спать.
Кай придёт разбудить, Кай подарит цветы, насмешит, позовёт гулять.
Он прекрасен, как Бог, как Адонис, придуманный тысячу лет назад.
Герда тает, к нему прикасаясь. Не тают лишь льдинки в его глазах.
читать дальше
Я снова спиздила чьи-то строки. Автор, прости. Но ты в тему.
Колокольчик звенит. Герда бьёт по будильнику и продолжает спать.
Кай придёт разбудить, Кай подарит цветы, насмешит, позовёт гулять.
Он прекрасен, как Бог, как Адонис, придуманный тысячу лет назад.
Герда тает, к нему прикасаясь. Не тают лишь льдинки в его глазах.
читать дальше
Делай добро и беги
Мой кукловод сказал, что я счастлива. Я сказала кукловоду, чтобы он шёл на хуй. И вот что удивительно! Он пошёл.
Может, кукловод вовсе не он?
Может, кукловод вовсе не он?
пятница, 20 января 2012
00:22
Доступ к записи ограничен
Делай добро и беги
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра