• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: myself&i (список заголовков)
10:44 

Новый заголовок!

Делай добро и беги
Я так чувствую, что эпиграф в дневнике надо менять на следующее:

вот это очень срочно надо
до завтра сорок шесть страниц
какая разница что шведский
ты переводчик или где
©iTranslator (itranslator.livejournal.com/)

Я тут почитывала на досуге книженцию о трудах переводческих и волосы на пальцах моих ног непроизвольно шевелились.
Не далее как прошлым летом мне довелось поучаствовать в конференции на конную тему. Я выступала в качестве переводчика, усердно объясняя нашим русским товарищам, что там лопочет этот кадр у доски. Так вот... я переводила по 5-6 часов подряд. Бессменно.
Когда я читала о необходимых для синхронки условиях, мне становилось плохо)) смена каждые 20-30 минут, заранее составленные словари и списки под рукой и прочее...
Зато мне повезло с лекторами) они говорили чисто, без сленга и никуда не спешили))

@темы: Myself&I, работа

16:13 

А тем временем...

Делай добро и беги
Восемь часов утра. В конюшне стоит томная тишина - да и чего бы ей там не стоять если все охламоны на пастбище?
Позёвывая, закидываю на плечо недоуздок и чомбур и неспешно плетусь вниз - собирать народ. В две ходки пригоняю табун, строго соблюдая паритет. Розу с Соником гнать нельзя - подерутся, зато недавно ожеребившиеся кобылы пойдут за ним как на верёвочке. Рыжий пойдёт с любым, но кобылы могут гонять его от жеребят, поэтому его лучше пускать впереди, а на чомбур взять Розу. Бутон, в силу вредного характера, вообще привязывается наверху, где-нибудь около конюшни.
Когда все собираются по денникам, мысленно пробегаются по планам на день. Чистка территории, потом пересмотреть препятствия на плацу, пройтись по электропастуху, проверить на разрывы, а там время к обеду пойдёт. Работать до 6 никого не буду - оводы съедят. Вообще, оводы и слепни это настоящий бич сельской местности, этакая ложка дёгтя к чистому воздуху и красивой природе.читать дальше


@темы: работа, лошади, Myself&I

16:49 

О технике безопасности и шлёпках

Делай добро и беги
- Вся техника безопасности написана кровью. Теперь ещё и твоей, - нравоучительно говорила Т., владелица нашего комплекса, заматывая палец на моей ноге внушительным количеством бинтов.
Я мужественно жмурилась и делала вид, что мне совсем не больно, что отошедший ноготь и сорванная аж до мяса с подушечки пальца кожа вообще никогда там не росли.
За технику безопасности меня ругали ещё в родной школе. Ну и правда, а почему не обойти полузнакомую лошадь сзади, если тебе говорили, что она мега-спокойная? Травма старшей девочки - выбитая бровь - красноречива, но не убедительна. Зачем привязывать на безопасный узел если он всё равно не дёрнется? Сорванная когда-то привязь вопиет молча. И зачем одевать нормальную обувь по жаркому лету если можно обойтись шлёпками? Вот тут уже мой собственный отдавленный (и, надо сказать, паршиво выглядящий) палец укоризненно пульсирует болью.
Зато теперь я запомню раз и навсегда: по технике безопасности необходимо уметь уворачиваться ногами от копыт))


@темы: работа, лошади, Myself&I

17:33 

Приключения молдаван в России

Делай добро и беги
Удивительная штука - судьба.
За окном был февраль 2013 года. В комнате была депрессия. Причём, единственным её источником была я.
Депрессия у меня оказалась более, чем щедрая и я отчаянно раздавала её направо и налево. Обычное такое состояние офисного работника - если работник этот к жизни в офисе не приспособлен. Я хандрила и страдала. А потом я, видимо, так задрала судьбу, что она сделала ЭТО.
Крупный косяк, лопнувшее терпение и заявление по собственному. Я была в шоке. Я искренне не ожидала, что всё получится так быстро и легко. Работа меня больше не держала, силы тоже оказались на исходе.
В порыве отчаяния я написала на конный форум: возьмите, кому не жалко. Это сообщение особой надеждой не пахло - но на него отозвались. Один человек, два, пять...
Я с удивлением наблюдала за отзывами.
И очнулась только по пути в Калужскую область. Колдун и Кай спали рядом, было пять часов утра. Россия встретила нас туманом и холодом. А ещё зеленью и необъятными полями.
Помнится, я задохнулась и мне стало хорошо и страшно одновременно.
Но всё это - лирика :) сейчас я в России, в Калужской области, работаю в одном из местных конно-туристических комплексов (все имена изменены, совпадения не случайны, мнения субъективны Х) ) Милости прошу к нам - в ЛС могу рассказать, как и куда ехать чтобы понаблюдать за офигенно красивой природой)
Кстати, россияне! Ваша страна бесподобна. Огромна. Величественна. Прекрасна. Но почему ваш нарезной батон продаётся целым? :))))

@темы: Myself&I, жизнь, интересное, колдун, работа, размышления

19:48 

Дочитала "Дом, в котором..."

Делай добро и беги
...и как будто что-то потеряла.
Я думала сначала, что конец меня разочарует. Что он будет чем-то вроде "и жили они долго и несчастливо и все померли в разные дни". Или наоборот - жуткие сопли. Как ещё можно было закончить такую историю? На пересечении двух миров что-то должно было случиться.
Я не учла только одного. В тот момент, когда эти самые миры пересеклись, они разлились друг по другу и стали тем, чем и должны были стать - пограничьем, где старое безумие сосуществует с новым, почти хладнокровным и наблюдательным.
Честно говоря, мне всё ещё сложно поверить, что оно закончилось. Я растягивала его как могла, хотя после чтения мне снились странные сны и преследовали странные настроения. Эта книга умеет вживаться, становиться частью читающего. Если её не пускать, то и читать невозможно. Трезвым взглядом это бред или глупые игры или... что угодно, но не то, что она есть.
Я выдохнула и откровенно не знаю, каким чтением занять мозг на ближайшее время. Наверное, возьму что-нибудь лёгкое и не напрягающее. Что-нибудь адекватного веса ближайшее время в меня не полезет))

@темы: Myself&I, книги, размышления

16:16 

Завтра будет лето

Делай добро и беги
Что такое взросление? Меняющийся круг интересов? Новые друзья, знакомства, работа...
Что такое взросление, когда ты всё ещё катаешься на роликах и признаёшь лучшим видом транспорта велосипед?
Что такое взросление, когда ты плачешь при виде дрожащего щенка и на лиричных сценах фильмов?
Что такое взросление, когда ты - просто ты?
Если взросление это то, что показывают по телевизору, то, знаешь... мне нравится быть ребёнком.


@темы: Myself&I, жизнь, размышления

23:00 

lock Доступ к записи ограничен

Делай добро и беги
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:48 

Быстрее, больше, точнее!

Делай добро и беги
Терпеть не могу, когда заказчик формулирует мысли в форме "Вот сделайте мне космический кораблик... ну вы знаете, какие кораблики бывают, да? Чтобы летал и чтобы все такие: вааааау"
Ты осторожно интересуешься деталями: размерами кораблика, мощностью двигателя, хотя бы цветом корпуса, на что тебе дают раздражённую отмашку: ну что вы, не профессионал, что ли? Не знаете, какие кораблики бывают?
И хочется робко сказать: в том-то и дело, что я профессионал и у меня, как бы, штатного телепата нет, и хочется сделать так, чтобы вам было хорошо...
А потом получаешь гневное: ну не так! Нет, ну вы не поняли, НЕ ТАК! ПО-ДРУГОМУ!
А как? - обречённо спрашиваешь ты, уже догадываясь, каким будет ответ.
Вы что, с первого раза не понимаете?! ПО-ДРУГОМУ, Я СКАЗАЛ!


@темы: Myself&I, работа, размышления

12:52 

Таинственная магия

Делай добро и беги
В период бурной молодости (гы-гы-гы) я крайне легко, до определённого момента, относилась к знакомствам-отношениям в инете. Ролевые форумы толкали на поиски партнёров для игры, партнёры быстро и безапелляционно влюблялись (или ненавидели до конца дней своих - порой непонятно за что), отношения легко складывались, а потом с оглушительным скрипом разваливались, обнажая свою странную суть.
О девушках, страстях и непонятном

@темы: Myself&I, жизнь, любовь, отношения, размышления

16:39 

lock Доступ к записи ограничен

Делай добро и беги
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:33 

О еде и взаимопонимании

Делай добро и беги
Очень хочу жрать @,@ Смотрю на булочки на тумбочке и сглатываю слюну. Закрываю глаза - и вижу оладушки с вареньем. Открываю глаза - и слышу призывно позвякивающую сковородку.
Шёл второй день дрессировки... XDDDD
Кай теперь Господин Инспектор. Собака проверяет всё происходящее в доме, исследует каждую щель и считает своим долгом обнюхать все объекты, с которыми ты контактируешь, но не тебя самого. Я знала, что эта порода отличается независимостью характера и свободолюбивостью, но... я совершенно не знаю, как работать с собакой, которой на тебя плевать. Сонька всегда была очень контактной собакой, очень ласковой, очень заинтересованной в сотрудничестве. Она смотрела мне в глаза когда я её звала. Ей было приятно получить вкусняшку - но за похвалу она работала так же охотно. Ей было интересно, как я отреагирую на то или иное действие, ей действительно нравилось со мной играть - всегда. Все 8 лет моего проживания у мамы.
Кай же... иногда мне кажется, что я существую для него только как досадная помеха на прогулке. Или же как кормёжный аппарат. Сложно сказать. А я искренне не знаю, как заставить его обратить на меня внимания.
Потому, проконсультировавшись с Интернетом, мы приняли решение - собаку не кормить. Вообще. Только выдавать поощрения за контакт. Подошёл, посмотрел тебе в глаза, проявил к тебе интерес - еда. Нет контакта - нет еды.
Вообще сказать, собака может неделю без особого напряга почти не есть. Но мне же его жааааалко ТТ потому, в качестве солидарности, мне остаётся чай...
Жрааааать-то как хочется...))))

@темы: Myself&I, жизнь, размышления

11:22 

Утренние чаепития

Делай добро и беги
Я хочу безумно красивый чайный сервиз. Хочу тяжёлую, стеклянную пирамидку, на которой можно в хаотичном порядке расставлять канапе и печенья. Хочу заваривать чай ровно 16 минут и пить его, задумчиво глядя в окно - на дерево, которое сонно шевелит листочками под первыми лучами солнца, на переливающуюся смешливыми искрами воду, на маленьких птичек, ловко снующих мимо окна.
Не умерла ещё во мне романтика, не умерла...


@темы: Myself&I

14:29 

Солянка, сэр!

Делай добро и беги
В два присеста ухлопала банку огурцов... и теперь размышляю, не пойти ли мне за следующей xDDD
Уже три часа издеваюсь над дипломом. Или он надо мной - это смотря как поглядеть.
Говорят, что студенты делают всё в последний момент. Сомнения прочь, я - истинный студент!

@темы: жизнь, Myself&I

23:51 

О поездах и славе

Делай добро и беги
На самом деле, если бы поезда ездили быстрее, мы бы задохнулись. Смотришь в окно, и понимаешь - мамочка, я же лечу! И сердце - раз! И задохнулся... восторги - штуки коварные, бесстыжие.
Можно бы ещё и так: мир нормальный только когда температура выше 38. До 38 он перевёрнутый. Вот мне сказали, что я славная. А я к славе отношения не имею. Я даже не знаю его, Славу этого. А вот была бы у него температура выше 38, он бы сказал, что я надёжная. И я всё бы встало на свои места.
Если под кружку положить монетку, она прорастёт и будет чайное дерево. Так говорил Буратино.
Интересно, а какая она была, Ахматова?

@темы: Myself&I, размышления

13:31 

Книжное

Делай добро и беги
Вчера дочитала "Три мушкетёра". Дюма шикарен, но наши герои всё-таки редкостные мерзавцы. Хотя, быть может, если б я посмотрела фильм после книги, впечатление было бы другим.
И вот зачем я сразу после Дюма взялась за Пратчетта? Они настолько... разные... мозг отказался анализировать дальнейшее и тихо ушёл в аут.

Лирическое отступление - кто знает, что значат скачки температуры от 35,9 до 37,5? Утром - пониженная, вечером - повышенная. Общее состояние - пиздец == семейного вызвать на дом не могу (по техническим причинам), пойти к нему сама тоже не нахожу в себе сил.

@темы: Myself&I, жизнь, размышления

22:30 

Сдаём экзамены креативно

Делай добро и беги
Чтобы преподаватель поставил высший балл с порога, входить надо так:


@темы: Myself&I, жизнь, учеба

12:51 

Дела университетские

Делай добро и беги
Я, вообще-то, довольно дружелюбный человек. Я нахожу общий язык с большинством людей, которые встречаются мне на жизненном пути. С теми, с кем я не нахожу общий язык, я стараюсь просто не общаться. И им спокойнее, и я нервы берегу.
Но иногда случается так, что мне необходимо с кем-то общаться. Даже если этот кто-то мне категорически не нравится.

Почти полдень. Я стучусь в двери деканата. Далее диалог:
- Чё нада?! (на повышенных тонах)
- Здравствуйте, у меня к вам вопрос. (следует описание ситуации) Возможно ли перенести день сдачи на более ранний?
- Комиссия будет работать с 27 числа. (хватает телефон) Напишите заявление, мы его рассмотрим и возможно допустим вас к экзамену. (собеседник снимает трубку, начинается телефонный разговор. Я покладисто жду)
- Ну?! (свирепо глядя на помощницу) Чё ей ещё нада?!
- Вы не могли бы дать мне лист А4, я хотела бы написать заявление (помесь удивления и раздражения в душе)
- В КАБИНЕТ МАСТЕРАТА ИДИТЕ!!! (брызжа слюной на монитор) МЫ ЗАНЯТЫ!!!
- Извините. Спасибо. До свидания. (с непроницаемым лицом)

Я уже привыкла по полтора-два часа ждать преподавателей в их приёмные часы. Потому что преподаватели не хотят встречаться со студентами. Преподаватели сидят в хер пойми какой аудитории (да, я вчера два этажа оббегала, тебя, душка, разыскивая) и извещать об этом никого не любят. А ещё веселее когда я жду эти два часа только для того чтобы мне сказали "Ну что, у меня приёмные всё равно уже закончились, приходите в пятницу".
И я привыкла к тому, что спросить у преподавателя, когда он будет в университете - оскорбление. Потому что это его личное дело!!!11адынадын

Но зачем в таком случае во время лекций по экономике нам рассказывали, что университет - продавец, а мы - покупатели? Неужели я плачу эти деньги затем, чтобы меня рассматривали как человеческое говно, не достойное более-менее адекватного обращения?
Справедливости ради скажу - есть в университетах и вполне себе адекватные и приятные люди. Недолго есть, как правило.
Каюсь, я не лучший студент. Но я как бы тоже человек.


@темы: Myself&I, жизнь, размышления, учеба

12:03 

Прогрессивный метод попинывания

Делай добро и беги
Обожечкимои! На меня вчера снизошёл Ангел, Восстанавливающий Посадку. Я аж чуть не всплакнула от восторга.
Поскольку у детишек сейчас каникулы, Н.М. приходит по утрам и задорно тренирует их до сползания в песок. Н.М. - отличный тренер, она тренировала ещё у Н.А. в далёких 90-х и после, когда я ещё была несмышлёнышем и заталкивала лошадь на стенку внешним поводом.
Посмотрев на меня зорким глазом, Н.М. вдруг кааааак гаркнет:
- А что ты его там гоняешь, как шарманку? А ну давай переходы! Локти на место! Спину ровнее! Ногу ниже!
Я от неожиданности аж выпрямилась. И СЕЛА!!! Мамочки, я снова села в седло по-человечески после года перерыва! Ланик от изумления, что всадница перестала трястись на нём как мешок с... картошкой, аж опустил голову и пошёл глубокой, почти что удобной рысью. Н.М. была довольна. Н.М. принялась нас мучить.
Назовите меня мазохистом, но это было блаженство. Конь - душка - под конец начал предлагать красивые, чёткие выходы и всё никак не желал заканчивать тренировку, хотя был весь покрыт потом, песком и мной.
- Ну куда ж ты бедро зажимаешь на галопе? А как он поймёт, что ты обратный переход делать будешь?
- А держаться кааааак?..
Уползали мы восторженные, уставшие и блаженно улыбающиеся (я) и хрюкающие (Ланик). Лошадь даже не кусался в деннике, когда я растирала его и накидывала попону. Ну не прелесть ли?

Ну и в качестве красивого финала - девушки, вы прелесть, я вас всех люблю и дарю вам вот эту сладость))) отдельные лучи любви Рыжику Вэлл, прекрасной Фэйт, Ингемаре, солнечной Люде и чудо-лошадникам - И-Ланг и Иза-ла-Белле)
Прекрасных вам всех лошадков, милые леди. Кому настоящих, а кому - в любом другом облике)


@темы: лошади, интересное, жизнь, ПЧеньки, Myself&I

11:25 

Один человек в четырёх словах

Делай добро и беги
- Вот скажи, бывает у тебя такое: ты смотришь на телефон. Чёрный экран наводит тоскливые мысли о пустоте и в эти моменты ты особенно сильно чувствуешь, как бьётся твоё сердце. Сглатываешь комок в горле, отворачиваешься к экрану, стучишь клавишами, но стоит задуматься на секунду - взгляд сам падает на телефон. Подрываешься, несёшься на кухню - блинчики жарить. Сердито стучишь сковородкой, втыкаешь в телефон наушники, включаешь музыку. Отвлекаешься ровно на 5 минут, под особо хорошую песню, и, потерявшись на миг, замираешь под сочащимся сквозь тело током - а вдруг не услышала звонка из-за музыки? И тут же обмякаешь - да нет, вот он... Летишь в комнату, хватаешься за всё подряд, бросаешь всё подряд, цепляешься за книжку, через 5 минут понимаешь, что не поняла ни слова из 3 перелистнутых страниц, хватаешься за колени и тут он звонит. Хватаешь трубку и... тебя окатывает водой. Неважно, Тот это номер, или Не Тот, ты всё равно окажешься под струями холодной или горячей воды. И когда поднимешь трубку, голос у тебя будет чутоку дрожать... знаешь, как это?

- Да откуда мне знать...

@темы: жизнь, Myself&I, размышления

14:03 

Рысачье и Рысье

Делай добро и беги
Мне было уныло.
Очень уныло, крайне уныло, мега-уныло!
И тогда я, презрев здравый смысл, рванула на конюшню.
Среди всех обитателей конного мира нашего города я всегда считала А.В. самым адекватным, честным и приятным человеком. Посему я отправилась к ней за советом. Анька (школьная подруга, будущий ветеринар, 4-ый размер) приветственно подмигнула, чем вызвала у меня лёгкую нервозность, которая только усилилась, когда А.В. задорно рявкнула через всю конюшню:
- Ну, что же тебя привело в нашу дыру?
Ну я и выложила, что. После чего долго выслушивала нотации о том, что конный - дело неблагодарное, что у меня шикарная профессия и я собираюсь совершить абсолютно идиотский поступок, да и мест сейчас нет ни у кого. Даже конюхом. Даже за смешную зарплату. Я приуныла ещё больше...
- Я бы тебя в Спарту отправила, но там такая конкуренция на лошадиную спину... у них прорва волонтёров, спортсмены им не нужны. Эх... - А.В. печально глянула на вторую половину конюшни, - Кто бы мне волонтёров подкинул на этих идиотов?
Я сразу насторожила ушки. Оказалось, что в дальнем конце стоят два частных рысака. Летом хозяин забирает их в фаэтон, а осенью-зимой-весной они стоят никому не нужные. Хозяин разрешает делать с ними всё, вплоть до проката, но А.В. их просто жалко. А я сделала стойку. Денег на оплату занятий у меня не шибко, но мне и тренер не сильно требуется. Посадка сама через пару месяцев восстановится, а всё остальное я делаю на глазок - наличие тренера в моей прошлой группе погоды не делало.
- А можно...?!
- Приходи, - даже не дослушав, весело отозвалась А.В. и тут же засомневалась, - правда, они чуточку долбанутые на голову...
Но я уже не слушала. Я упивалась счастьем. Домой я летела на крыльях любви...
продолжение истории об одном рысаке


@темы: Myself&I, жизнь, лошади

Рыськин дом

главная