Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: учёба (список заголовков)
12:16 

Работо-забивательное

Делай добро и беги
Не совсем так, но близко)) ожидая подтверждения на выполнение кое-каких заданий, я безудержно забиваю на работу, занимаясь университетскими вопросами.
Сегодня - наконец-то, Хоспади! - я сделала 4 документа из... до фига требуемых XDDD один только перевод специализированных текстов чего стоит)))
Блин, самое интересное, что я не могу подобрать должное количество подходящих текстов для перевода. Начинаю паниковать и задумыаться о том, чтобы снова броситься в фриланс. В конце-концов, там как-раз таки регулярно попадаются специализированные тексты))
Ну хоть Хабр начинай переводить, чес слово!

Пуррррр-пуррррр...
Чувствую, я к преподавателям буду ластиться только так - а то никакого диплома XDDD


@темы: Myself&I, забавное, работа, учёба

17:03 

Практическое

Делай добро и беги
Шоб ей было хорошо, практике этой. Карандаш ей в мыльницу.
Нужно подобрать 30 текстов, 15 на русском, 15 на английском и соответственно их перевести. Один текст должен занимать примерно 2 страницы А4 14 шрифтом Times New Roman. Все тексты должны иметь специализацию. Никакой художественной литературы, никакой технической спецификации (хотя... последнее, в принципе, ещё допускается).
Ну и где я возьму столько текстов, мурзики? Т_Т

Если кому-нибудь есть что добавить в данную подборку - милости прошу. Лучше сразу с ссылками. Нужны тексты с любой специализацией размером примерно в две страницы.

1. Англ-рус FEI Jumping Rules

@темы: учёба

14:31 

Преодолительное

Делай добро и беги
Собрать волю в кулак, глазки в кучку, мозги в череп и сдавать экзамены!
Мы - команда. Я и мой мозг. И вместе мы прорвёмся через трудности генеалогической классификации языков и интердискурсивных отношений в литературе.
Аве шоколадус - мозгус подкормитус!
Аве сонмус - мозгус поддержатус!
Аве сексус - мозгус расслабитус!
Во имя лексикологии, поэтики и святого яызка, аминь!

@темы: Myself&I, жизнь, учёба

16:26 

Экзамены

Делай добро и беги
Тихая печаль. Сначала моя преподавательница по вокалу слегла в больницу на серьёзную операцию и мы остались вдвоём с концертмейстером. Перспектива самостоятельной подготовки к экзамену не порадовала нас обеих, но мы мужественно взялись за дело.
А теперь она слегла с вирусом. И вот теперь мне становится по-настоящему неуютно. До экзамена осталось две недели... *с ужасом в глазах*

Ещё хуже дело обстоит с фортепиано. Трудно учиться у человека, которого тихо презираешь глубоко в душе.
Про универ я вообще молчу. Аццкое заведение! Как и любое другое того же рода, впрочем)

Учиццо, учиццо...

@темы: Myself&I, жизнь, учёба

13:55 

Церебрально-оральное

Делай добро и беги
Таблетки отличные) самочувствие действительно пошло вверх, болей больше нет и даже кожа начала выглядеть лучше) эффект на лицо, короче Х) если и вторые подействуют с таким же эффектом, через пару недель буду совсем здоровая на фиг.
Кстати, таки спасибо за это моей рыжей) в конце концов, это она меня долго пинала пойти к врачу. Хотя в итоге я психанула и пошла по другим причинам, всё-таки её влияние было весьма ощутимым.

А вот книга выучена только наполовину. Хахааааа! Если я всё-таки доучу её до вечера и сумею сдать экзамен, я буду чувствовать себя гением. Пройти весь курс по базам перевода за один день это вам не письки воробьям показывать xDD книгу я взяла вчера, учить начала часов в 7 вечера... а сегодня в 5 экзамен.
Ну смотри, полосатая, сама подписалась - не ной теперь))

@темы: Myself&I, жизнь, здоровье, учёба

20:40 

Учёба

Делай добро и беги
Итак, мир в очередной раз бросает вызов. Зззззараза... желанного факультета на мастерате не оказалось.
И что теперь?
Идти на лицензию в другой универ и терять ещё три года?
Поступать на мастерат на другой факультет?
И то и то решение просто убивает своей категоричной неуместностью в рамках происходящего.
Нет, серьезно. Это просто бесит... решение, принятое в две недели, определит ближайшие 3-5 лет моей жизни. Стрёмно?
Ещё как...

Ками-сама, даруй мне разум и удачу.

@темы: будничное, мастерат, поступление, универ, учёба, языки

Рыськин дом

главная